Met la conversation en 'Favorites' (l'option est en haut de chaque conversation) et ensuite a chaque fois que tu vas te connecter, tu peux aller dans la section générale et ouvrir le menu contextuel a gauche (si tu regardes attentivement y'a des petites flèches tout le long de la bordure de gauche de ton fureteur, clique dessus, ca ouvre le menu).
Dans le menu, tu vas y avoir les conversation récentes auxquelles tu as participé et tes conversation favorites. Lorsque le petit icone de livre à gauche du titre de la conversation est 'ouvert' c'est qu'il y a des nouveaux messages depuis ta dernière connection, sinon, il n'y en a pas.
Tu peux aussi choisir de souscrire (subscribe) à la conversation et tu vas recevoir un e-mail à chaque fois qu'il va y avoir un nouveau message.
C'est les deux seules façon de te tenir vraiment au courant des nouveaux messages. Moi aussi j'aime bien l'option ici de "Messages non-lus depuis dernière visite" c'est plus rapide.